transhuman Infection
ITALIANO:
Realizzata in bronzo e a grandezza naturale, questa installazione raffigura un uomo seduto a terra. La figura appare mentre abbraccia con apparente fiducia un grande simbolo tridimensionale della mela di Apple, realizzato in acciaio cromato lucido. La postura del corpo trasmette vicinanza, dipendenza emotiva e un atteggiamento di affidamento fiducioso nei confronti dell’oggetto tecnologico. Il gesto dell’abbraccio suggerisce affetto, protezione e persino una forma di sottomissione volontaria.
Tra il corpo umano e il simbolo emerge una proliferazione di piccoli cubi metallici, dello stesso materiale della mela. Questi elementi si espandono progressivamente sulla pelle della figura, attraversando le braccia, il torso e raggiungendo infine la testa. Il processo visivo allude a una trasformazione graduale, quasi organica, che simboleggia un’infezione digitale capace di colonizzare il corpo e l’identità umana. Il linguaggio binario, rappresentato da queste forme geometriche ripetitive e modulari, appare come un sistema disumanizzato, privo di contenuto emotivo e fondato su una logica di dati, comandi e automatismi.
INGLES:
Made of bronze and at life scale, this installation depicts a man seated on the ground. The figure appears to embrace, with apparent trust, a large three-dimensional Apple logo executed in polished chrome-plated steel. The individual’s body posture conveys closeness, emotional dependence, and an attitude of trusting surrender toward the technological object. Through the act of embracing, the figure suggests affection, protection, and even a form of voluntary submission.
Between the human body and the symbol, a proliferation of small metallic cubes emerges, made of the same material as the apple. These cubes progressively spread across the figure’s skin, moving along the arms, the torso, and ultimately reaching the head. This visual process suggests a gradual, almost organic transformation that symbolizes a digital infection colonizing the human body and identity. Binary language, represented by these repetitive and modular geometric forms, appears as a dehumanized system devoid of emotional content and grounded in a logic of data, commands, and automatisms.
ESPAÑOL:
Realizada en bronce y a escala natural, esta instalación representa a un hombre sentado en el suelo. El individuo aparece abrazando con aparente confianza un gran símbolo tridimensional de la manzana de Apple, ejecutado en acero cromado pulido. La postura corporal del individuo transmite cercanía, dependencia emocional y una actitud de entrega confiada hacia el objeto tecnológico. El individuo, en el gesto de abrazar sugiere afecto, protección e incluso una forma de sumisión voluntaria. Entre el cuerpo humano y el símbolo emerge una proliferación de pequeños cubos metálicos, del mismo material que la manzana. Estos cubos se expanden progresivamente por la piel del individuo, recorriendo los brazos, el torso y finalmente alcanzando la cabeza. Este proceso visual sugiere una transformación progresiva, casi orgánica, que simboliza una infección digital que coloniza el cuerpo y la identidad humana. El lenguaje binario, representado por estas formas geométricas repetitivas y modulares, aparece como un sistema deshumanizado, carente de contenido emocional y basado en una lógica de datos, órdenes y automatismos.